Inte en enda ny låt 2025… Men två!

Då var det dags att färdigställa en hög med låtar som jag suttit och ”filat på”. Det blir ofta låtar som till 90% blir färdiga, men sedan börjar jag med något annat som är roligare. Ibland så händer det att jag kommer tillbaka och börjar fila lite till på låtarna och vips, så är dom färdiga.

Dessa två låtar är precis sådana låtar. Dom påbörjades förra året, men blev färdiga precis nyss.

Den första låten är på Nordsamiska, tro det eller ej. Den heter ”Áigin Beaivvaš” vilket betyder ”Solens Tid” på Svenska.

Precis som många andra låtar som jag skrivit så har även denna en kort historia. Jag skrev lyriken på Svenska, översatte den till Nordsamiska. När jag skulle lägga ut låten på hemsidan så insåg jag att den Svenska originaltexten nu var borta. Den är säkert någonstans i mina anteckningar, men jag hittar den inte alls. Jag var därför tvungen att översätta allt till Svenska igen… Vilket visade sig vara knepigare än det var att översätta från Svenska till Nordsamiska. Troligen för att jag inte kan Nordsamiska och all text såg korrekt ut för mig. 😂

Det försvann några ord i översättningen, men jag hoppas att det, trots AI översättning fram och tillbaka, går att förstå sången ändå. Jag ska försöka vara noggrannare i framtiden, men den här låten var aldrig tänkt att släppas på hemsidan. Det var ett experiment som blev intressant och slutligen lät väldigt bra.

Eftersom jag redan fått upp farten och blodad tand när det gällde musik så passade jag på att färdigställa även en till låt. Nämligen ”Morakniv”, som handlar om en sak det nästan går att gissa sig till, Morakniv. Rent specifikt så handlar det om Garberg, vilket är min favoritkniv. Denna låt blev i klassisk Svensk ”folk”-stil. Även om det inte blev 100% rätt ”feeling” så blev jag ändå nöjd.

Extra nöjd är jag med rösterna på bägge dessa inspelningar. Jag har verkligen haft tur att få båda låtarna färdigt genom att använda en Beta-AI-Motor som jag ändå blivit tilldelad att testa utan kostnad. Det var med andra ord helt gratis att få sången i bättre kvalité, vilket man tackar och bockar för.

Så. Gå till ”Min Musik” och lyssna på låtarna, det är gratis. 😉

Ha en riktigt bra dag så hörs vi snart igen.