Expendable – Expandable?!

En läsarfråga från Johan lyder: ”Jag har letat efter kniven du testat (Za-Pas Expendable) men förstår inte om den heter Expandable eller Expendable, kan du svaret på detta?”

Inget är ju förstås enklare. Namnet är ”Expendable” och betyder ”utbytbar” eller ”ersättningsbar” på Svenska. Jag tror detta är en hänvisning till knivens livstidsgaranti och den generösa listan med saker man faktiskt får göra med kniven utan att garantin slutar att gälla.

Ett trick, om du hamnar i samma situation och får svårt att leta efter en viss kniv, är att leta direkt på tillverkarens hemsida. Använd inte återförsäljare som referens, då dom ofta har fel på namn också. Om man exempelvis besöker Lamnia.com så heter kniven ”Expandable”, vilket alltså är fel. Jag har påpekat detta för Lamnia, så vi får se om dom fixar till problemet.

Hoppas detta snabba svar var det du letade efter Johan. Annars är det bara att höra av dig igen, eller kommentera nedan.

Ha en riktigt bra dag.