Ibland, när jag sitter och knappar ner längre texter – som blogginlägg, recensioner eller bara tankar som behöver komma ut – så brukar jag ta hjälp av AI för att korrekturläsa och rättstava innan jag trycker på publicera. Det sparar mig både tid och frustration, särskilt när det handlar om mycket text i ett svep. Jag slipper läsa igenom samma rader om och om igen, och istället kan jag fokusera på innehållet och tonen. För handen på hjärtat – det är lätt att bli blind för sina egna stavfel när man skriver mycket.
Men det är en sak som jag har reagerat på, och det gäller nästan varenda AI jag testat – från små verktyg till de riktigt stora. De verkar älska bindestreck och använder detta tecken överallt.
Alltså, där jag själv gärna slänger in ett kommatecken – ibland för att markera ett andetag, ibland bara av gammal vana – så går AI:n in och byter ut det mot ett bindestreck. Det kändes riktigt märkligt i början, nästan provocerande. Jag satt där och muttrade för mig själv: “Det där ska inte vara ett bindestreck – det ska vara ett komma” för att sedan sitta och manuellt ändra bindestrecken till kommatecken igen.
Hjälpen jag skulle få med att korrekturläsa min text blev alltså till en helt annan börda. Även om man specificerade åt AI:n att INTE använda bindestreck, så gjorde den det. Otroligt irriterande och något som faktiskt gjorde att jag åter började sitta och korrekturläsa mina texter igen.
Men så började jag läsa texterna med ändringarna och till min stora förvåning… flöt det faktiskt bättre. Meningarna blev tydligare, tempot kändes mer naturligt – som om AI:n hittat en slags modern rytm i språket som jag själv inte riktigt tänkt på. När jag läser texten så känns det logiskt att använda just bindestreck. Lite mer “luftigt” om jag säger så. Hoppas att det inte låter allt för konstigt. 🤣
Nu är jag ju rätt “old school” när det kommer till skrivande. Jag gillar min struktur, mina kommatecken, mina små språkliga egenheter. Så även om jag kan erkänna att bindestrecken ofta ser bättre ut i text – så är det inte helt lätt att bara ändra sina skrivvanor. Det sitter liksom i ryggmärgen.
Men jag har bestämt mig för att försöka bli bättre på just det. Att ibland våga tänka om. Släppa sargen. Byta ut några av mina kommatecken mot bindestreck där det faktiskt ger texten ett bättre flyt. Det är trots allt inte fusk att använda verktyg som förbättrar det man skapar – det är bara smart.
Så om du som läser märker att mina texter ser lite annorlunda ut framöver, med mer “–” och färre “,” så vet du varför. Det är jag som försöker hålla jämna steg med framtiden. Fast i min egen takt. Det går att lära en gammal hund att sitta – men det tar tid. 🙃
Som du kanske märker så har jag försökt annamma bindestreck i detta inlägg. Lite överdrivet mycket också – för att tvinga mig att tänka på ett nytt sätt. Det är fortfarande svårt att se var bindestreck passar bättre än kommatecken, men jag får ta AI till hjälp.
Ha en riktigt bra dag så hörs vi snart igen.